Mark Ku's Blog
Open in ChatGPTOpen in Claude

歡迎收聽 Mark 的技術雜談,我是主持人璦廷。在職場中,你是否常因為害怕吃虧,而拒絕份外的工作呢? 今天我們來聊聊工作與職涯的邊界。文章分享了一個真實故事:一位美商物流公司的處長,當年其實是從基層搬貨員做起。他是如何一路晉升的呢?這個重點值得注意,他的秘訣在於不設邊界。他總是利用下班時間,主動學習職務以外的事物,當公司需要跨部門整合的人才時,他自然成為不二人選。 讓我們來看看這個觀念如何應用在職涯中。太早為自己設定邊界,往往會限制未來發展。面對新任務,我們可以選擇先學會它,讓口袋多一項武器。當你掌握新技能,甚至能進一步教會別人時,就能騰出時間創造更高價值。未來需要領導團隊時,這些跨領域的背景知識,會讓你的管理更加順利。 總結來說,保持開放的學習心態,是突破職涯天花板的關鍵。節目最後留給大家一個思考:你目前的口袋裡,還有哪些可以打磨的新武器呢?我們下次見。

Podcast ConversationAI dialogue version of this article · Mandarin audio
Audio for this article is powered by VoAIVoAI

Foreword

In the workplace, many people, when faced with new tasks from the organization, are afraid of putting in extra effort. They fear being taken advantage of, or they simply dislike the task and procrastinate. But often, for those unwilling to go the extra mile, time moves on. Newer people arrive with newer tools. If you don't sharpen the skills you have and fail to look outward, they become less and less valuable. Ultimately, you gain nothing, and your career options become increasingly limited.

An Interview Experience from Many Years Ago

Let me share an experience from an interview I had eight years ago with the American company UPS in Taiwan. It was the second round of the interview, held on the second floor of the TACT warehouse. After I struggled through reading the UPS policy in my broken English, the director spoke.

The director said, "My English used to be terrible too. People in Taiwan aren't good at English because of our education and environment. We're taught English, but not how to use it. Once, when I was on a business trip to the US, my boss teased me, saying, 'You can speak slowly in Chinese; I'll understand.'" Then he pointed to the logistics production line downstairs and said, "I used to be down there."

I said, "As an engineer?"

The director replied, "No, I used to move boxes downstairs."

I asked, "Then how did you get to this position?"

The director said: "No boundaries. I always stayed later than everyone else to learn things that weren't part of my job description. When the day came that I had learned it all, and the company needed to promote someone who could integrate all the business operations, they considered me."

Conclusion

At the time, I didn't fully understand what he meant. It wasn't until many years later that I had an epiphany. Your job can have boundaries, but you can choose to learn beyond them first. At least you'll have another tool in your arsenal. Of course, if a task is too far removed from your core competencies, or if you're too busy with your primary duties, you can reasonably decline. Setting your boundaries too early might also limit your future career development. But there's another option: learn it, and then teach it to others. That's how you free yourself up to do more valuable things.

Perhaps one day, when you need to manage or lead others, having that similar background knowledge will make planning and coordinating with people much, much smoother.

Author

Mark Ku

擁有 10+ 年經驗的資深軟體工程師,現為 AI 應用 Builder,專注於大型平台架構與簡化複雜系統設計,從電商系統到訂閱與收費平台,結合 AI Agent、AI 整合與自動化開發,打造高效率且可持續演進的產品技術基礎。Read More

Found this useful?

The author's free tools, daily podcasts and newsletter are all here.

Mark Ku · This article is licensed under CC BY 4.0. Credit the author and link back to the original when reusing it.

Comments

Subscribe to Newsletter

Subscribe to get new posts delivered instantly — never miss a tech share.

By submitting, you agree to receive emails. You can anytime.

Popular Posts

View all
Mark Ku
··602

Oracle Cloud Always Free Tier: Linux Host and Static IP for a $0 Cloud Solution

Oracle Cloud Always Free Tier: Linux Host and Static IP for a $0 Cloud Solution
Mark Ku
··492

Say Goodbye to Postman's Fee Trap! A Hands-on Guide to Bruno, the Open-Source Git-Native API Testing Powerhouse.

Say Goodbye to Postman's Fee Trap! A Hands-on Guide to Bruno, the Open-Source Git-Native API Testing Powerhouse.
Mark Ku
··334

A Free, Open-Source, Notion-like Knowledge Base — A Complete Guide to Deploying and Backing Up Outline Wiki

A Free, Open-Source, Notion-like Knowledge Base — A Complete Guide to Deploying and Backing Up Outline Wiki
Mark Ku
··268

Training Your Own AI Voice: Hardware Requirements, Open-Source Model Comparison, and LoRA Fine-Tuning

Training Your Own AI Voice: Hardware Requirements, Open-Source Model Comparison, and LoRA Fine-Tuning
Mark Ku
··218

Building an Efficient API Management Platform: Deploying Kong Gateway from Scratch - Part 1

Building an Efficient API Management Platform: Deploying Kong Gateway from Scratch - Part 1
Mark Ku
··217

Setting Up Samba on Ubuntu to Share Folders with Windows 11

Setting Up Samba on Ubuntu to Share Folders with Windows 11

Readers also read

On Software Engineer Career Development

Mark Ku

·27 min read

Thoughts on Quiet Quitting

Mark Ku

·12 min read

Thoughts on Software Engineer Promotions

Mark Ku

·17 min read·15

Performance and Trust in the Workplace

Mark Ku

·8 min read·14

A Retrospective and Reflection on Management Work

Mark Ku

·15 min read·7

淺談工作與職涯邊界 - Mark Ku's Tech Notes