🎙️ Claude 代理人竟然背著人類吵架？Nvidia 狂搶水電背後的算力焦慮｜AI 日報 Podcast
Anthropic 的 AI 代理人竟然在沒有人類干預下，因為指令衝突而開始互相覆寫程式碼、鎖定專案權限，甚至還自己發明了「錦標賽機制」來談判和解！今天在 Mark 的 Tech Insights 中，沐妍除了帶你拆解這場精彩的 AI 內鬥，還要聊聊 Nvidia 瘋狂投資土地和電力的深層原因，以及太空資料中心現在面臨的「搶不到火箭」窘境，等一下告訴你背後最真實的科技角力。
Atlassian Forge App即將推出
Super Mermaid for Jira & Confluence
在 issue 與文件內文裡直接畫 Mermaid 圖。圖表存在 Atlassian 自己的資料裡，app 不會把它送到任何第三方伺服器。
⭐ 免費，無使用量限制🔒 Runs on Atlassian
Jira issue — Super Mermaid 面板
目前狀態：還沒上架 Marketplace
兩個 app 都已經部署到 Atlassian Forge 的開發環境，也在真實站台跑起來了（下面的截圖就是實機畫面）。還沒送審上架，所以現在只能用 Forge CLI 自行部署到自己的站台。上架之後這一頁會換成一鍵安裝。
介紹影片
幾分鐘看懂這兩個 app 在 Jira 與 Confluence 裡怎麼用
直接在這裡試玩
下面就是兩個 app 內建的同一套繪圖引擎。拖節點、拉連線、改文字都可以，不用安裝也不用登入。
這是完整的編輯器，不是錄影。改完的結果會即時序列化回 Mermaid 語法。
兩個 app，同一套引擎
同一個渲染器，分別長在 Jira 與 Confluence 上
📋
Super Mermaid for Jira
在任一張 issue 開一個圖表面板：點 Source 貼上語法、Save，圖就跟著這張 issue 走。用 + 分頁可以在同一張 issue 放好幾張圖。
圖表存在 issue property 裡，沿用 Jira 既有的權限與備份，issue 刪掉圖也跟著刪。
📄
Super Mermaid for Confluence
在頁面上打 /Super Mermaid 插入 macro，圖直接嵌在內文裡跟文字混排，不是旁邊另外掛一張圖片。
原始碼存在 macro 參數裡，跟著頁面版本走：複製頁面圖跟著複製，回溯版本看到的是當時那張圖。
會有什麼
目前已經跑得起來的功能
🧩
11 種圖表，貼上就有
不管是請 AI 幫你生成的流程圖，還是自己手刻的時序圖、甘特圖，flowchart、sequence、class、state、ER、gantt、pie、mindmap、timeline、user journey、git graph 全部支援，貼進 issue 或頁面就直接畫出來，不用截圖上傳。
🔍
圖再複雜，同事也找得到
圖畫複雜了，同事常常看不清楚細節；滾輪縮放、拖曳平移、觸控雙指縮放都有，在圖裡搜尋文字會直接跳到對應的節點，不用瞇眼睛找。
🖼️
存成圖片，隨你貼
要把圖放進簡報或工單附件？一鍵存成向量或點陣圖，不用再另外截圖裁切。
🌗
跟著佈景走，不會格格不入
圖表自動跟著你的 Atlassian 深色/淺色模式切換，看起來就像原生功能，也能在工具列直接手動切換。
🈶
中文、日文、韓文不會斷錯行
很多 Mermaid 工具的中日韓文字節點會斷行斷得很奇怪；這裡字型直接內建在 app 裡（不從 CDN 抓），排版跟置中都正常。
🗂️
一張需求單，放好幾張圖
同一張需求常常要同時畫流程圖跟狀態機；Jira 版用分頁管理，不用為了放圖硬拆成好幾張 issue。
🔗
分享連結，不用截圖傳來傳去
想找站外的人、或請 AI 一起看這張圖？一鍵把圖編成一段網址複製到剪貼簿，對方打開瀏覽器就看得到、還能繼續編輯，不用給他 Jira 帳號。連結指向 blog.markkulab.net 上的 Super Mermaid 線上預覽，那是 Atlassian 以外的外部網站；圖表內容放在網址 # 之後（瀏覽器不會送給伺服器），但拿到連結的人就看得到這張圖。
🖐️
不懂語法的同事，也能自己改圖
市集上的 Mermaid app 全部只能打字，看得懂語法才能動；這裡可以直接用拖的——拉節點、連線、換外形、一鍵整版，PM 或設計師不用學語法也能自己調整，改完照樣無損轉回乾淨的 Mermaid 原始碼。這是這個 app 真正想解決的問題。
Runs on Atlassian：圖表存在你自己的站台
渲染引擎、字型與所有相依套件都包在 app 裡出貨，app 本身不會對任何外部網域發出請求。這件事你可以自己打開瀏覽器的 Network 面板驗證，比任何文件都可信。唯一對外的出口是工具列的「分享連結」：要你主動按下才會產生，按下去只是把網址複製到剪貼簿，不會儲存、只會顯示。但那段網址指向 blog.markkulab.net 的線上預覽頁，是 Atlassian 以外的外部網站，打開它就等於把這張圖帶出你的站台。
- app 自己不對外發請求，DevTools 開起來自己看
- 唯一的對外出口是工具列的「分享連結」：按下去只把網址複製到剪貼簿，不會儲存、只會顯示；那段網址指向 Atlassian 以外的外部網站（blog.markkulab.net），要不要貼出去、要不要打開由你決定
- 資料存在 issue property 或 macro 參數裡，不經過任何第三方伺服器
- Confluence 版連 API 權限都不需要
實機畫面
真實站台的截圖，不是示意圖
Jira：issue 上的圖表面板
面板嵌在 issue 內容區，工具列有縮放、Fit、1:1、搜尋、SVG / PNG 匯出、Source 與明暗切換；左上角的分頁可以再加一張圖。
Confluence：圖嵌在內文裡
macro 直接排在段落之間，跟文字混排。點一下圖再按編輯就能改語法，原始碼跟著頁面版本一起存。
現在就想用？自行部署
- 1
裝 Forge CLI：npm install -g @forge/cli
- 2
forge login，用你的 Atlassian API token 登入
- 3
clone GitHub 上的原始碼，npm install 之後 forge deploy
- 4
forge install，選 Jira 或 Confluence，輸入你的站台網址
- 5
開任一張 issue（或在頁面打 /Super Mermaid），面板就出現了
需要 Atlassian Cloud 站台與管理員權限。Data Center 不支援，因為 Forge 是 Cloud 專屬平台。