--- title: "🏀 全壘打打到天花板鋼纜彈回場內！釀酒人怪規則氣走教士｜AI 運動週報" description: "國聯分區系列賽第九局上，教士隊Ty France轟出一記本來看似超前兩分的飛球，球卻打到美國家庭球場屋頂的鋼纜後彈回場內遭接殺出局，釀酒人就此以3比2守住勝利。等一下告訴你愛國者怎麼靠一記單手達陣終結比爾本季不敗，還有黑豹隊新秀單場刷新生涯紀錄的誇張數字，從MLB季後賽一路聊到遠在巴庫的柔道世錦賽。" canonical_url: "https://blog.markkulab.net/sports-weekly/sports-weekly-2026-10-05" author: "Mark Ku" author_url: "https://blog.markkulab.net/author/mark-ku" site: "Mark Ku's Blog" date_published: "2026-10-05T02:00:00.000Z" category: "AI 運動週報" tags: ["sports", "podcast", "運動", "MLB季後賽", "釀酒人", "愛國者", "黑豹隊", "WNBA四強", "柔道世錦賽"] language: "zh-TW" license: "CC BY 4.0" license_url: "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" attribution: "轉載或引用請註明作者並附上原文連結" --- # 🏀 全壘打打到天花板鋼纜彈回場內！釀酒人怪規則氣走教士｜AI 運動週報 > **TL;DR** — 教士隊Ty France的飛球打到釀酒人主場屋頂鋼纜後彈回被接殺，國聯分區賽遭3比2擊敗，怪規則成為關鍵。愛國者Efton Chism單手達陣終結比爾不敗金身，黑豹隊新秀McMillan單場14接192碼創生涯紀錄。WNBA四強首戰爆雙冷門，勇士採牛棚日戰術扳平道奇系列賽。 ## 開場白 國聯分區系列賽第九局上，教士隊Ty France轟出一記本來看似超前兩分的飛球，球卻打到美國家庭球場屋頂的鋼纜後彈回場內遭接殺出局，釀酒人就此以3比2守住勝利。等一下告訴你愛國者怎麼靠一記單手達陣終結比爾本季不敗，還有黑豹隊新秀單場刷新生涯紀錄的誇張數字，從MLB季後賽一路聊到遠在巴庫的柔道世錦賽。 ## 本期體壇大事 ### 1. 天花板鋼纜生吞超前砲！釀酒人主場怪規則守住分區賽首勝 - **發生什麼**: 國聯分區系列賽第一戰九局上，教士隊Ty France轟出一記本來看似超前兩分的飛球，球打到美國家庭球場屋頂的鋼纜後彈回場內，被Jackson Chourio接殺出局，釀酒人就此以3比2守住勝利。據MLB.com報導，賽前釀酒人教練團才半開玩笑說「我六年沒看過球打到鋼纜了」，沒想到當晚真的應驗，第二戰球隊乾脆把球場屋頂打開應戰。 - **為什麼值得聊**: 場地規則決定季後賽生死戰勝負的瞬間本來就少見，放在系列賽第一戰格外戲劇化，也成了這輪分區賽開打後最多人討論的畫面。 - **來源**: https://www.mlb.com/news/ty-france-s-fly-ball-hits-roof-cable-in-milwaukee-in-9th-inning ### 2. 單手達陣終結比爾不敗金身！愛國者29比26賽後隔空互嗆延燒 - **發生什麼**: 愛國者在客場以29比26擊敗原本不敗的比爾，送給對手本季首場敗仗。勝負手出現在第四節剩1分50秒，Efton Chism接下Drake Maye傳出的23碼單手達陣。賽後比爾球員C.J. Gardner-Johnson先在記者會上調侃了Chism，隔天愛國者總教練Mike Vrabel也公開回嗆，場上恩怨一路燒到麥克風前。 - **為什麼值得聊**: 終結對手不敗金身已經夠大條，賽後兩隊隔空互嗆的戲碼讓這場分區對決更添話題性。 - **來源**: https://www.cbssports.com/nfl/news/patriots-mike-vrabel-efton-chism-c-j-gardner-johnson/ ### 3. 新秀單場刷新生涯紀錄！黑豹隊靠McMillan 14接192碼氣走獅子 - **發生什麼**: 黑豹隊在週日夜戰以32比26擊敗獅子，新秀外接手Tetairoa McMillan接下14次傳球，攻下192碼、2次達陣，接球數與碼數都刷新個人生涯單場紀錄。四分衛Bryce Young 41次傳球29次完成，攻下329碼加2次達陣，跑衛Chuba Hubbard則跑出本季新高122碼、2次達陣。第四節末段，McMillan在邊線伸展接球後雙腳穩穩踩在界內，完成一次18碼的第三檔轉換，直接把比賽時間拖到終場。 - **為什麼值得聊**: 一名新秀單場就刷新生涯接球數與碼數紀錄已經夠猛，關鍵時刻那記邊線踩線接球更是把整場比賽鎖死的教科書演出。 - **來源**: https://www.espn.com/nfl/story/_/id/50107710/tetairoa-mcmillan-bryce-young-star-panthers-defeat-lions ### 4. 王牌投手先坐板凳！勇士靠牛棚日扳平道奇，分區賽戰成1比1 - **發生什麼**: 勇士第二戰大膽採用「牛棚日」戰術，先發位置留給Ray Kerr、把王牌Chris Sale留到第三戰，最終以3比2擊敗衛冕軍道奇，系列賽戰成1比1。Michael Harris II單場三支安打，五局敲出三壘安打，靠著Kris Bubic的暴投跑回超前分，七局再補上一支帶有打點的二壘安打。道奇先發Blake Snell只撐3又1/3局就退場，是他2022年以來最短的一次季後賽先發。 - **為什麼值得聊**: 犧牲一場先發去保留王牌是季後賽少見的賭注，衛冕軍道奇的王牌投手撐不到4局，也讓系列賽氣氛整個翻轉。 - **來源**: https://www.foxsports.com/articles/mlb/michael-harris-ii-leads-braves-to-32-win-over-dodgers-in-game-2-to-tie-nlds ### 5. WNBA四強首戰雙冷門！夢想客場掀翻自由人，女武神鎖死王牌 - **發生什麼**: WNBA四強賽首戰爆出雙重冷門，亞特蘭大夢想隊靠第三節一波攻勢，以92比82在客場擊敗紐約自由人，Jordin Canada是關鍵推手。另一邊金州女武神則用防守把拉斯維加斯王牌壓制到只得60分，以71比60聽牌開局。兩個系列賽都是五戰三勝制。 - **為什麼值得聊**: 兩邊系列賽原本被看好的球隊同一天都踢到鐵板，四強賽才打第一戰戰局就全面洗牌。 - **來源**: https://www.cbssports.com/wnba/news/wnba-playoffs-winners-and-losers-semifinals-game-1/ ### 6. 地主選手逆轉奪金！柔道世錦賽巴庫開幕戰掀全場歡呼 - **發生什麼**: 2026柔道世界錦標賽10月4日在亞塞拜然巴庫開幕，地主選手Ahmad Yusifov在男子60公斤級決賽一度被對手一記小內刈拿下技有陷入落後，隨後連拿兩個技有逆轉奪金，這是亞塞拜然柔道隊史第4面世錦賽金牌，也是該國60公斤級的首座世界冠軍。女子48公斤級金牌則由日本的古賀若菜收下。 - **為什麼值得聊**: 滿場主場觀眾見證逆轉奪金，對地主國柔道隊是隊史等級的里程碑時刻。 - **來源**: https://www.olympics.com/en/news/world-judo-championships-2026-baku-all-results-full-schedule ## 結尾段落 這集最忘不掉的畫面，大概就是那顆打到鋼纜彈回場內的飛球，比劇本寫的還誇張。MLB兩組分區賽接下來都還有好幾場生死戰要打，NFL的分區恩怨、WNBA的四強纏鬥也都還沒分出高下，下一集帶你繼續追。我是沐妍，我們下集再見！ --- ## 關於本文與作者 本文出自 [Mark Ku's Blog](https://blog.markkulab.net/sports-weekly/sports-weekly-2026-10-05) 授權條款： [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 轉載或引用請註明作者並附上原文連結 ### 關於作者 **[Mark Ku](https://blog.markkulab.net/author/mark-ku)** — 軟體工程師 - 10 年以上軟體工程師 - 做過北美電商與 AI SaaS 訂閱收費系統 ### 作者開發的免費工具 以下工具皆可免費使用： - [免費 PDF 簽名工具](https://blog.markkulab.net/tools/pdf-sign): 線上 PDF 簽名工具，瀏覽器內完成手繪、打字、上傳簽名，可拖曳放置、縮放、下載。所有處理都在你的裝置完成，檔案不會上傳。 - [VS Code Refactory](https://blog.markkulab.net/tools/refactory): Refactory 是一款 VS Code 重構擴充套件：34 個重構動作、37 條 code smell 檢查、Code Health 儀表板、18 種語言、534 支測試。懂你的專案慣例：介面放哪、DI 註冊寫在哪、'use client' 該不該加；還會用 git 修改頻率 × 複雜度排出「該先修哪個檔案」，並一鍵把壞味道交給你自己電腦上的 Claude Code 修。免費使用，原始碼不離開你的機器。 - [DB-Kit 資料庫管理工具](https://blog.markkulab.net/tools/db-kit): DB-Kit 是一個用 Tauri + Rust + React 打造的輕量跨平台資料庫管理工具，用單一一致的介面同時管理 MySQL、MariaDB、PostgreSQL、SQL Server、Oracle、SQLite、MongoDB、Redis、Kafka、Elasticsearch 與 RabbitMQ 十一種資料來源：連線密碼以 OS keychain 加密、SSH Tunnel、完整 CRUD、視覺化查詢建構器、多結果集同時顯示、跨連線資料傳輸、結構與資料比對（同步 SQL、結構快照）、Excel / CSV 匯入匯出、執行計畫視覺化、ER 圖、排程備份、SQL 壓力測試（p50～p99 延遲百分位）、15 條規則的 SQL 審查、執行前 AI 審查並逐句備份的「審查並執行」（自動產生回滾腳本）、Kafka 訊息瀏覽與監控告警、SSH 終端機與 SFTP / FTP、Docker / Kubernetes、遠端桌面（RDP / VNC / RustDesk）、檔案 / 資料夾比對、預存程序整合測試；六種介面語言，內建 AI 助手（本機 CLI 或 Anthropic / OpenAI 相容 API，自然語言生成 SQL、AI 審查與調校建議）與命令列工具 dbk。免費開源（MIT），提供 Windows / macOS / Linux 安裝檔。 - [VS Code Super Mermaid](https://blog.markkulab.net/tools/super-mermaid): Super Mermaid 是一款 VS Code 擴充套件：開箱即用的漂亮 Mermaid 圖表，自動上色、即時預覽、滑鼠平移縮放、PNG / SVG 高解析匯出，內建 21 種範本與多種主題。免費開源（MIT）。 - [React Super Mermaid](https://blog.markkulab.net/tools/react-super-mermaid): react-super-mermaid 是一個開源 React 元件庫：一行 即可渲染漂亮的 Mermaid 圖表，內建 colorful / sketch 主題、平移縮放、圖內搜尋、SVG / PNG 高解析匯出。輕量、SSR 安全、完整 TypeScript 型別。免費開源（MIT）。 - [Jira / Confluence Super Mermaid](https://blog.markkulab.net/tools/jira-super-mermaid): Atlassian Forge app：在 Jira issue 與 Confluence 內文直接寫 Mermaid 語法，畫流程圖、時序圖、狀態機與甘特圖。11 種圖表、SVG / PNG 匯出、明暗主題、完整中日韓文字支援。取得 Runs on Atlassian 資格：圖表存在你自己的站台，app 不呼叫任何第三方服務。免費，即將上架 Atlassian Marketplace。 - [Mermaid 線上預覽](https://blog.markkulab.net/tools/mermaid-preview): 在瀏覽器裡寫 Mermaid、即時看圖，整張圖表壓進網址就能分享。免註冊、不上傳伺服器，相容 mermaid.live 的分享連結。 - [React Intl Phone Number](https://blog.markkulab.net/tools/react-intl-phone-number): react-intl-phone-number 是一個開源 React 元件：framework-agnostic、不依賴 antd，提供 E.164 進出、可搜尋國旗 / 國碼下拉、可配置驗證等級（strict / mobile-strict / loose）、可主題化 CSS 與 i18n，電話邏輯由 google-libphonenumber 驅動。輕量、完整 TypeScript 型別。免費開源（MIT）。 - [Uptime Kuma Cluster](https://blog.markkulab.net/tools/uptime-kuma-cluster): 把單機版 Uptime Kuma 改造成高可用叢集：OpenResty + Lua 智慧負載平衡、MariaDB 共享狀態、健康檢查與自動 Failover，附叢集管理 REST API，一行 Docker Compose 啟動。免費開源（MIT）。 - [AI Podcast Cut 音檔剪輯](https://blog.markkulab.net/tools/ai-podcast-cut): 丟進一段錄音，AI 幫你剪掉「嗯、呃、那個」與講到一半重講的片段，平衡逐段音量，並派第二個 agent 覆核每一刀。辨識與去人聲都在你自己的電腦上跑，不上傳、不需要金鑰。剪點會貼齊字邊界與零交越、每一刀都有漸弱漸強，句尾還留得住呼吸感。Windows / macOS / Linux 桌面應用，MIT 開源，Windows 安裝檔內建 ffmpeg。 - [AI Video Cut 影片剪輯](https://blog.markkulab.net/tools/ai-video-cut): 在影片裡選一個東西：打字（人臉、車牌、手機螢幕、logo）、手動點選或拖框，或交給 Claude Code / Codex 挑。AI Video Cut 會逐幀追蹤它，再幫你打馬賽克或模糊、調色、加跟著走的貼紙與文字、把螢幕或海報換成你的圖片或影片，甚至用其他幀拍到的背景把它移除。另有序列剪輯、本機字幕與 AI 助手。免費開源（MIT）的 Windows 桌面應用（macOS / Linux 實驗中），本機運行，影片不上傳。 - [open-pos 開源餐飲 POS](https://blog.markkulab.net/tools/open-pos): 一台電腦加一台出單機就能開店。資料存在自己的硬碟裡、沒有月租、沒有綁約，MIT 全開源。金額用整數元依營業稅法拆算稅額，銷售額加稅額恆等於總額；出單走網路型 ESC/POS（TCP 9100），不必裝廠商驅動。Tauri + Rust + SQLite 桌面應用，v1.0 開發中。 - [.NET 電商 API 架構範本](https://blog.markkulab.net/tools/dotnet-ecommerce-api): 以 .NET 10 打造的電商平台後端 API 架構範本：Controller → Service → Repository 分層、Autofac 依命名慣例自動註冊、SqlSugar 支援 MySQL / MariaDB 與 SQL Server、Redis 快取與訊息佇列、Hangfire 排程、JWT 認證，內建可擴充的金流 Provider 模組（綠界 ECPay、藍新 Newebpay）。Apache 2.0 開源。 ### 每日 Podcast - [Mark's Tech Insights 每日 AI 新鮮事](https://blog.markkulab.net/category/tech-news): 每日精選 AI 與科技趨勢，透過語音摘要快速掌握最新技術動態，涵蓋 AI 應用、軟體架構、DevOps 與工程實戰。 — RSS: https://blog.markkulab.net/feed.xml - [AI股市蝦聊](https://blog.markkulab.net/category/ai-stock-chat): 每個交易日用 AI 分析台股盤勢，以雙人對話聊當天的盤中觀察與隔日預測。 — RSS: https://blog.markkulab.net/ai-stock-chat/feed.xml - [開源好物週報](https://blog.markkulab.net/category/open-source-weekly): 每週從 Hacker News、GitHub、Reddit 聲量雷達精選免費開源工具，以雙人對話聊解決什麼痛點與怎麼快速上手。 — RSS: https://blog.markkulab.net/open-source-weekly/feed.xml - [AI 運動週報](https://blog.markkulab.net/category/sports-weekly): 每週一、三、六以雙人對話聊 NBA、MLB 與國際體壇大事，台灣球迷視角，輕鬆有梗不酸人。 — RSS: https://blog.markkulab.net/sports-weekly/feed.xml - [AI 國際新聞快報](https://blog.markkulab.net/category/world-news): 每天早上以雙人對話把過去一天的國際大事講白：政治外交、全球經濟、衝突與安全、災害與氣候，台灣視角、中立客觀、每則附出處。 — RSS: https://blog.markkulab.net/world-news/feed.xml - [地端 AI 實驗室](https://blog.markkulab.net/category/local-ai-lab): 每週三、五精選可以下載到自己機器上跑的開源模型與 LoRA，用雙人對話講清楚能用在哪些場景、你的顯卡跑不跑得動、跟同類差在哪，規格一律引述官方 model card。 — RSS: https://blog.markkulab.net/local-ai-lab/feed.xml ### 站長優惠 - [Saily eSIM](https://blog.markkulab.net/saily): 出國旅遊上網 eSIM・NordVPN 團隊出品，優惠碼：KUKU - [NordVPN](https://blog.markkulab.net/nordvpn): 全球最多人用的 VPN・獨立稽核無日誌 - [PremLogin](https://blog.markkulab.net/premlogin): 訂閱合租平台・串流與 AI 訂閱席位分攤，優惠碼：markku666 ### 電子報 [訂閱電子報](https://blog.markkulab.net/subscribe) — 第一時間收到新文章通知，無垃圾信、隨時可取消訂閱。