---
title: "Vue Cli 專案透過 chinese-language-loader 解決繁體自動轉換簡體問題"
description: "介紹如何在 Vue CLI 專案中使用 chinese-language-loader，在 webpack 打包時自動將繁體中文轉換為簡體，解決忘記手動轉換的問題。"
canonical_url: "https://blog.markkulab.net/post/vue-chinese-translate"
author: "Mark Ku"
author_url: "https://blog.markkulab.net/author/mark-ku"
site: "Mark Ku's Blog"
date_published: "2021-12-20 01:01:01 +0800"
category: "Frontend"
tags: ["vue", "chinese", "i18n", "webpack", "localization", "frontend"]
language: "zh-TW"
license: "CC BY 4.0"
license_url: "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
attribution: "轉載或引用請註明作者並附上原文連結"
---

# Vue Cli 專案透過 chinese-language-loader 解決繁體自動轉換簡體問題

## Vue Cli 透過 chinese-language-loader 解決忘了繁體轉換簡體問題

## 問題
中國的用戶，很在意看到繁體，而有時候在開發前端頁面時，有時候會忽略了做繁簡體的文字轉換，直接寫進了 html 或 js 中。

## 套件評估
![Snyk Advisor 顯示 chinese-language-loader 套件資訊](https://blog.markkulab.net/content/markku/posts/vue-chinese-translate/images/tJdBhdE.png)
該套件雖，在 [synk](https://snyk.io/advisor/npm-package/chinese-language-loader) 分數不高，可能和使用量有關，但我看過原始碼，運作原理，是透過繁簡對照達成繁簡互換，覺得沒太大的問題。


## 安裝 chinese-language-loader
[[Github 連結]](https://github.com/chendongmeigithub/chinese-language-loader)

```
npm install chinese-language-loader --save --devs
```

## 調整 vue config 設定

```
chainWebpack: config => {
    config.module
      .rule('language')
      .test(/\.(js|vue)$/)
      .use('chinese-language-loader')
      .loader('chinese-language-loader')
      .options({
        language: 'zh-CN'
      })
      .end()
      }
```
## 成果
此時在vue 及 js 檔案中的繁體在打包時，會轉換成簡體。

## 額外補充: Javascript中使用簡體轉繁體

```
import chineseLanguageLoader  from "chinese-language-loader/lib/main.js";
let str = chineseLanguageLoader('红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。', {language: 'zh-TW'});
console.log(s2tResult)

// 紅豆生南國，春來發幾枝。願君多采擷，此物最相思。
```

---

## 關於本文與作者

本文出自 [Mark Ku's Blog](https://blog.markkulab.net/post/vue-chinese-translate)

授權條款： [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — 轉載或引用請註明作者並附上原文連結

### 關於作者

**[Mark Ku](https://blog.markkulab.net/author/mark-ku)** — Software Solution Provider

- 10+ 年資深軟體工程師，現為 AI 應用 Builder
- 專注大型平台架構設計，從北美電商到AI SaaS訂閱收費系統
- 結合 AI Agent 與自動化，打造高效可演進的產品技術基礎

### 作者開發的免費工具

以下工具皆可免費使用：

- [免費 PDF 簽名工具](https://blog.markkulab.net/tools/pdf-sign): 線上 PDF 簽名工具，瀏覽器內完成手繪、打字、上傳簽名，可拖曳放置、縮放、下載。所有處理都在你的裝置完成，檔案不會上傳。
- [VS Code Refactory](https://blog.markkulab.net/tools/refactory): Refactory 是一款 VS Code 重構擴充套件：34 個重構動作、37 條 code smell 檢查、Code Health 儀表板、18 種語言、534 支測試。懂你的專案慣例：介面放哪、DI 註冊寫在哪、'use client' 該不該加；還會用 git 修改頻率 × 複雜度排出「該先修哪個檔案」，並一鍵把壞味道交給你自己電腦上的 Claude Code 修。免費使用，原始碼不離開你的機器。
- [DB-Kit 資料庫管理工具](https://blog.markkulab.net/tools/db-kit): DB-Kit 是一個用 Tauri + Rust + React 打造的輕量跨平台資料庫管理工具，用單一一致的介面同時管理 MySQL、MariaDB、PostgreSQL、SQL Server、Oracle、SQLite、MongoDB、Redis、Kafka、Elasticsearch 與 RabbitMQ 十一種資料來源：連線密碼以 OS keychain 加密、SSH Tunnel、完整 CRUD、視覺化查詢建構器、多結果集同時顯示、跨連線資料傳輸與比對同步、Excel / CSV 匯入匯出、執行計畫視覺化、ER 圖、排程備份、SQL 壓力測試（p50～p99 延遲百分位）、15 條規則的 SQL 審查、Kafka 訊息瀏覽與監控告警；繁中 / 英文雙語介面，內建 AI 助手（自然語言生成 SQL、AI 審查與調校建議）與命令列工具 dbk。免費開源（MIT），提供 Windows / macOS / Linux 安裝檔。
- [VS Code Super Mermaid](https://blog.markkulab.net/tools/super-mermaid): Super Mermaid 是一款 VS Code 擴充套件：開箱即用的漂亮 Mermaid 圖表，自動上色、即時預覽、滑鼠平移縮放、PNG / SVG 高解析匯出，內建 21 種範本與多種主題。免費開源（MIT）。
- [React Super Mermaid](https://blog.markkulab.net/tools/react-super-mermaid): react-super-mermaid 是一個開源 React 元件庫：一行 <MermaidViewer> 即可渲染漂亮的 Mermaid 圖表，內建 colorful / sketch 主題、平移縮放、圖內搜尋、SVG / PNG 高解析匯出。輕量、SSR 安全、完整 TypeScript 型別。免費開源（MIT）。
- [Jira / Confluence Super Mermaid](https://blog.markkulab.net/tools/jira-super-mermaid): Atlassian Forge app：在 Jira issue 與 Confluence 內文直接寫 Mermaid 語法，畫流程圖、時序圖、狀態機與甘特圖。11 種圖表、SVG / PNG 匯出、明暗主題、完整中日韓文字支援。取得 Runs on Atlassian 資格：圖表存在你自己的站台，app 不呼叫任何第三方服務。免費，即將上架 Atlassian Marketplace。
- [Mermaid 線上預覽](https://blog.markkulab.net/tools/mermaid-preview): 在瀏覽器裡寫 Mermaid、即時看圖，整張圖表壓進網址就能分享。免註冊、不上傳伺服器，相容 mermaid.live 的分享連結。
- [React Intl Phone Number](https://blog.markkulab.net/tools/react-intl-phone-number): react-intl-phone-number 是一個開源 React 元件：framework-agnostic、不依賴 antd，提供 E.164 進出、可搜尋國旗 / 國碼下拉、可配置驗證等級（strict / mobile-strict / loose）、可主題化 CSS 與 i18n，電話邏輯由 google-libphonenumber 驅動。輕量、完整 TypeScript 型別。免費開源（MIT）。
- [Uptime Kuma Cluster](https://blog.markkulab.net/tools/uptime-kuma-cluster): 把單機版 Uptime Kuma 改造成高可用叢集：OpenResty + Lua 智慧負載平衡、MariaDB 共享狀態、健康檢查與自動 Failover，附叢集管理 REST API，一行 Docker Compose 啟動。免費開源（MIT）。
- [特教專案](https://blog.markkulab.net/education): 為特殊教育學生製作的學習教材

### 每日 Podcast

- [科技新鮮事](https://blog.markkulab.net/category/tech-news): 每日精選 AI 與科技趨勢，透過語音摘要快速掌握最新技術動態，涵蓋 AI 應用、軟體架構、DevOps 與工程實戰。 — RSS: https://blog.markkulab.net/feed.xml
- [AI股市蝦聊](https://blog.markkulab.net/category/ai-stock-chat): 每個交易日用 AI 分析台股盤勢，以雙人對話聊當天的盤中觀察與隔日預測。 — RSS: https://blog.markkulab.net/ai-stock-chat/feed.xml

### 電子報

[訂閱電子報](https://blog.markkulab.net/subscribe) — 第一時間收到新文章通知，無垃圾信、隨時可取消訂閱。