---
title: "Home run bounces off the ceiling cable back into play! Brewers' bizarre rule infuriates Padres, AI Sports Weekly"
description: "Top of the ninth in the NL Division Series: Ty France's apparent go-ahead two-run fly ball for the Padres hits the Chase Field roof cable and bounces back into play for an out, letting the Brewers hold on to win 3-2. Coming up: how the Patriots ended the Bills' unbeaten season with a one-handed touchdown, plus a Panthers rookie's record-shattering single-game stats, all the way to the Judo World Championships in Baku."
canonical_url: "https://blog.markkulab.net/en/sports-weekly/sports-weekly-2026-10-05"
author: "Mark Ku"
author_url: "https://blog.markkulab.net/en/author/mark-ku"
site: "Mark Ku's Tech Notes"
date_published: "2026-10-05T02:00:00.000Z"
category: "AI Sports Weekly"
tags: ["sports", "podcast", "運動", "MLB季後賽", "釀酒人", "愛國者", "黑豹隊", "WNBA四強", "柔道世錦賽"]
language: "en"
license: "CC BY 4.0"
license_url: "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
attribution: "when reusing or quoting, credit the author and link back to the original"
---

# Home run bounces off the ceiling cable back into play! Brewers' bizarre rule infuriates Padres, AI Sports Weekly

> **TL;DR** — Ty France's apparent go-ahead two-run fly ball in the ninth inning of Game 1 of the NL Division Series hit American Family Field's roof cable and bounced back into play for an out, allowing the Brewers to hold a 3-2 win over the Padres. The Patriots ended the Bills' unbeaten season 29-26 with Efton Chism's one-handed 23-yard touchdown catch, while Panthers rookie Tetairoa McMillan recorded 14 catches for 192 yards and 2 touchdowns against the Lions.

## Opening

In the top of the ninth in Game 1 of the NL Division Series, the Padres' Ty France crushed what looked like a go-ahead two-run fly ball, only for it to hit the cables beneath American Family Field's roof and bounce back into play, getting caught for an out as the Brewers held on to win 3-2. Coming up, we'll tell you how the Patriots used a one-handed touchdown grab to end the Bills' unbeaten season, plus a Panthers rookie who shattered his career single-game numbers, and we'll go all the way from MLB's playoffs to the Judo World Championships in Baku.

## This Week's Top Sports Stories

### 1. Roof Cable Swallows a Go-Ahead Homer! Brewers Hold On for Division Series Game 1 Win Thanks to Bizarre Ballpark Rule
- **What happened**: In Game 1 of the NL Division Series, with the Padres' Ty France launching what initially looked like a go-ahead two-run fly ball in the top of the ninth, the ball struck the cables beneath American Family Field's roof and bounced back into the field of play, where it was caught by Jackson Chourio for an out, allowing the Brewers to hold on for a 3-2 win. According to MLB.com, the Brewers' coaching staff had half-jokingly said before the game that they "hadn't seen a ball hit the cables in six years," only for it to happen that very night. For Game 2, the team simply opened the retractable roof to play it safe.
- **Why it matters**: It's rare enough for a ground-rule quirk to decide a win-or-go-home game, but having it happen in Game 1 of a series made it all the more dramatic, and it's become the most talked-about moment since this round of the division series began.
- **Source**: https://www.mlb.com/news/ty-france-s-fly-ball-hits-roof-cable-in-milwaukee-in-9th-inning

### 2. One-Handed Touchdown Ends Bills' Unbeaten Run! Patriots Win 29-26, Trash Talk Continues After the Game
- **What happened**: The Patriots beat the previously undefeated Bills 29-26 on the road, handing them their first loss of the season. The decisive play came with 1:50 left in the fourth quarter, when Efton Chism hauled in a 23-yard one-handed touchdown catch from Drake Maye. After the game, Bills player C.J. Gardner-Johnson poked fun at Chism in his press conference, and the next day Patriots head coach Mike Vrabel fired back publicly, extending the on-field rivalry straight to the microphones.
- **Why it matters**: Ending an opponent's unbeaten streak is already a big deal, but the trash talk exchanged after the game added even more spice to this divisional matchup.
- **Source**: https://www.cbssports.com/nfl/news/patriots-mike-vrabel-efton-chism-c-j-gardner-johnson/

### 3. Rookie Sets Career Highs in a Single Game! Panthers Beat Lions Behind McMillan's 14 Catches for 192 Yards
- **What happened**: The Panthers beat the Lions 32-26 in Sunday Night Football, with rookie wide receiver Tetairoa McMillan hauling in 14 catches for 192 yards and 2 touchdowns, setting new career highs in both receptions and receiving yards. Quarterback Bryce Young completed 29 of 41 passes for 329 yards and 2 touchdowns, while running back Chuba Hubbard rushed for a season-high 122 yards and 2 touchdowns. Late in the fourth quarter, McMillan stretched out for a sideline catch and kept both feet in bounds, converting an 18-yard third down that effectively ran out the clock.
- **Why it matters**: A rookie setting career highs in catches and yardage in a single game is impressive enough on its own, but that clutch sideline catch was a textbook play that sealed the game.
- **Source**: https://www.espn.com/nfl/story/_/id/50107710/tetairoa-mcmillan-bryce-young-star-panthers-defeat-lions

### 4. Ace Pitcher Benched for the Opener! Braves Even the Series Against the Dodgers with a Bullpen Day
- **What happened**: The Braves took a bold gamble in Game 2, using a "bullpen day" strategy that started Ray Kerr while holding ace Chris Sale back for Game 3, ultimately beating the defending champion Dodgers 3-2 to even the series at 1-1. Michael Harris II went 3-for-3 on the day, including a fifth-inning triple that scored on a wild pitch by Kris Bubic to put the Braves ahead, and he added an RBI double in the seventh. Dodgers starter Blake Snell was pulled after just 3⅓ innings, his shortest postseason start since 2022.
- **Why it matters**: Sacrificing a start to save your ace for later is a rare gamble in the postseason, and seeing the defending champions' ace fail to make it through four innings completely flipped the momentum of the series.
- **Source**: https://www.foxsports.com/articles/mlb/michael-harris-ii-leads-braves-to-32-win-over-dodgers-in-game-2-to-tie-nlds

### 5. Double Upset in WNBA Semifinal Openers! Dream Stun Liberty on the Road, Valkyries Shut Down Aces' Star Power
- **What happened**: The WNBA semifinals kicked off with a pair of upsets. The Atlanta Dream rode a big third-quarter run to beat the New York Liberty 92-82 on the road, with Jordin Canada as the key driver. Meanwhile, the Golden State Valkyries clamped down defensively on Las Vegas's stars, holding the Aces to just 60 points in a 71-60 series-opening win. Both series are best-of-five.
- **Why it matters**: Both series saw the favored teams stumble on the very same day, completely upending the outlook for the semifinals after just one game each.
- **Source**: https://www.cbssports.com/wnba/news/wnba-playoffs-winners-and-losers-semifinals-game-1/

### 6. Home Favorite Rallies for Gold! Judo World Championships Kick Off in Baku to Roaring Crowds
- **What happened**: The 2026 Judo World Championships opened in Baku, Azerbaijan on October 4. In the men's 60kg final, home favorite Ahmad Yusifov fell behind after taking a waza-ari from a kouchi-gari, but rallied with two consecutive waza-ari scores to win gold. It's Azerbaijan's fourth world championship gold in judo history, and the country's first-ever world title in the 60kg division. The women's 48kg gold went to Japan's Wakana Koga.
- **Why it matters**: A capacity home crowd witnessing a come-from-behind gold medal win is a landmark moment for the host nation's judo program.
- **Source**: https://www.olympics.com/en/news/world-judo-championships-2026-baku-all-results-full-schedule

## Closing

The moment from this episode that's hardest to forget has to be that fly ball bouncing off the cables back into play, more over-the-top than anything a script could write. Both MLB division series still have more win-or-go-home games ahead, the NFL divisional rivalries are heating up, and the WNBA semifinals are far from decided, so stay tuned for the next episode. I'm Muyan, see you next time!

---

## About this article and its author

Originally published on [Mark Ku's Tech Notes](https://blog.markkulab.net/en/sports-weekly/sports-weekly-2026-10-05)

License: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) — when reusing or quoting, credit the author and link back to the original

### About the author

**[Mark Ku](https://blog.markkulab.net/en/author/mark-ku)** — Software engineer

- 10+ years as a software engineer
- Built North-American e-commerce and AI SaaS subscription billing

### Free tools built by the author

All of these are free to use:

- [Free PDF Sign Tool](https://blog.markkulab.net/en/tools/pdf-sign): Online PDF sign tool — draw, type, or upload a signature, then drag, resize, and download. Everything runs in your browser; nothing is uploaded.
- [VS Code Refactory](https://blog.markkulab.net/en/tools/refactory): Refactory is a VS Code refactoring extension: 34 actions plus a 37-rule code-smell inspection layer with a Code Health dashboard, across 18 languages, backed by 534 tests. It learns your repo's conventions: where interfaces live, where DI is registered, whether 'use client' belongs. It ranks files by git churn × complexity so you know what to fix first, and hands any smell to the Claude Code already on your machine. Free to use, and your source never leaves your computer.
- [DB-Kit Database Manager](https://blog.markkulab.net/en/tools/db-kit): DB-Kit is a lightweight, cross-platform database manager built with Tauri + Rust + React. Manage MySQL, MariaDB, PostgreSQL, SQL Server, Oracle, SQLite, MongoDB, Redis, Kafka, Elasticsearch and RabbitMQ from one consistent interface: passwords encrypted in the OS keychain, SSH tunnels, full CRUD, a visual query builder, stacked multi-statement result sets, cross-connection data transfer, schema & data compare with sync SQL and schema snapshots, Excel / CSV import & export, visualized execution plans, ER diagrams, scheduled backups, SQL stress testing with p50–p99 latency percentiles, a 15-rule SQL review engine, Review & Run (AI review plus per-statement backups and an auto-generated rollback script), Kafka message browsing with monitoring & alerts, an SSH terminal with SFTP / FTP, Docker / Kubernetes, remote desktop (RDP / VNC / RustDesk), file / folder compare, stored procedure integration tests, six UI languages, a built-in AI assistant (a local CLI or any Anthropic / OpenAI-compatible API; natural-language SQL, AI review and tuning advice) and the dbk CLI. Free and open source (MIT), with installers for Windows, macOS and Linux.
- [VS Code Super Mermaid](https://blog.markkulab.net/en/tools/super-mermaid): Super Mermaid is a VS Code extension for beautiful Mermaid diagrams out of the box: auto-colored live preview, mouse pan & zoom, high-res PNG / SVG export, 21 templates and multiple themes. Free and open source (MIT).
- [React Super Mermaid](https://blog.markkulab.net/en/tools/react-super-mermaid): react-super-mermaid is an open-source React component library: render beautiful Mermaid diagrams with a single <MermaidViewer>, with built-in colorful / sketch themes, pan & zoom, in-diagram search, and high-res SVG / PNG export. Lightweight, SSR-safe, fully typed. Free and open source (MIT).
- [Jira / Confluence Super Mermaid](https://blog.markkulab.net/en/tools/jira-super-mermaid): An Atlassian Forge app: write Mermaid syntax directly inside a Jira issue or a Confluence page and get flowcharts, sequence diagrams, state machines and Gantt charts. 11 diagram types, SVG / PNG export, light and dark themes, full CJK support. Runs on Atlassian: your diagrams live in your own site and the app calls no third-party service. Free, coming soon to the Atlassian Marketplace.
- [Mermaid Live Preview](https://blog.markkulab.net/en/tools/mermaid-preview): Write Mermaid in your browser, see it render instantly, and share the whole diagram as a single link. No sign-up, nothing uploaded to a server, and mermaid.live share links work as-is.
- [React Intl Phone Number](https://blog.markkulab.net/en/tools/react-intl-phone-number): react-intl-phone-number is an open-source React component: framework-agnostic and antd-free, with E.164 in/out, a searchable flag / country-code dropdown, configurable validation levels (strict / mobile-strict / loose), themeable CSS, and i18n — phone logic powered by google-libphonenumber. Lightweight and fully typed. Free and open source (MIT).
- [Uptime Kuma Cluster](https://blog.markkulab.net/en/tools/uptime-kuma-cluster): Turn single-node Uptime Kuma into a highly available cluster: OpenResty + Lua smart load balancing, shared MariaDB state, health checks and automatic failover, plus cluster-management REST APIs. One Docker Compose command to start. Free and open source (MIT).
- [AI Podcast Cut](https://blog.markkulab.net/en/tools/ai-podcast-cut): Drop in a recording and it removes fillers and stutters, levels loudness segment by segment, and sends a second agent to review every cut. Cut points snap to word boundaries and zero crossings, every splice gets a fade, and sentence-end breaths are preserved. Desktop app for Windows, macOS and Linux. MIT licensed; the Windows installer bundles ffmpeg.
- [AI Video Cut](https://blog.markkulab.net/en/tools/ai-video-cut): Pick something in your video: type it (face, license plate, phone screen, logo), click points or drag a box, or let Claude Code / Codex pick it. AI Video Cut tracks it frame by frame, then mosaics or blurs it, recolors it, pins stickers and text to it, swaps a screen or poster for your own image or video, or removes it using background that other frames actually captured. Plus sequence editing, local captions and an AI assistant. Free, open-source (MIT) Windows desktop app (macOS / Linux experimental) that runs locally, nothing uploaded.
- [open-pos restaurant POS](https://blog.markkulab.net/en/tools/open-pos): One computer and one receipt printer is enough to open the shop. Your data lives on your own disk, no subscription, no lock-in, MIT licensed. Money is integer New Taiwan dollars with tax split by the statutory formula, so sales + tax always equals the total. Printing goes straight over ESC/POS on TCP 9100, with no vendor driver. Tauri + Rust + SQLite desktop app, v1.0 in development.
- [.NET e-commerce API template](https://blog.markkulab.net/en/tools/dotnet-ecommerce-api): An e-commerce backend API template built on .NET 10: Controller → Service → Repository layering, Autofac convention-based registration, SqlSugar for MySQL / MariaDB and SQL Server, Redis cache and message queue, Hangfire jobs, JWT auth, and an extensible payment provider module (ECPay, Newebpay). Apache 2.0.

### Daily podcasts

- [Mark's Tech Insights — Daily AI News](https://blog.markkulab.net/en/category/tech-news): Daily curated AI and tech trends. Catch the latest developments via audio summaries — covering AI applications, software architecture, DevOps, and engineering practice. — RSS: https://blog.markkulab.net/feed.xml
- [AI股市蝦聊](https://blog.markkulab.net/en/category/ai-stock-chat): Every trading day, an AI-analyzed take on the Taiwan stock market, delivered as a two-host conversation covering the session and the next-day outlook. — RSS: https://blog.markkulab.net/ai-stock-chat/feed.xml
- [開源好物週報](https://blog.markkulab.net/en/category/open-source-weekly): A weekly two-host pick of free open-source tools surfaced from real Hacker News, GitHub, and Reddit buzz — what pain they solve and the fastest way to get started. — RSS: https://blog.markkulab.net/open-source-weekly/feed.xml
- [AI 運動週報](https://blog.markkulab.net/en/category/sports-weekly): Two hosts talk NBA, MLB and world sport three times a week — scores, records and the stories behind them, from a Taiwanese fan perspective. — RSS: https://blog.markkulab.net/sports-weekly/feed.xml
- [AI 國際新聞快報](https://blog.markkulab.net/en/category/world-news): A daily two-host briefing that makes sense of the past 24 hours in world news — geopolitics, the global economy, conflict and security, disasters and climate — from a Taiwanese perspective, neutral and fully sourced. — RSS: https://blog.markkulab.net/world-news/feed.xml
- [地端 AI 實驗室](https://blog.markkulab.net/en/category/local-ai-lab): Twice a week, a two-host look at open-weight models and LoRAs you can actually run on your own machine: what they are for, whether your GPU can handle them, and how they compare — sourced from official model cards. — RSS: https://blog.markkulab.net/local-ai-lab/feed.xml

### Deals

- [Saily eSIM](https://blog.markkulab.net/en/saily): Travel eSIM by the NordVPN team，Promo code：KUKU
- [NordVPN](https://blog.markkulab.net/en/nordvpn): The world's leading VPN, independently audited
- [PremLogin](https://blog.markkulab.net/en/premlogin): Subscription sharing for streaming and AI seats，Promo code：markku666

### Newsletter

[Subscribe to the newsletter](https://blog.markkulab.net/en/subscribe) — Be the first to know about new posts. No spam, unsubscribe anytime.